Here is how you can move your entire library to a different location:
move the entire library folder to a new location - for example: a different file server
update the Library Root in the library settings to point to that new location on disk
The file paths in the database are saved relative to the Library Root - this means that the folder structure inside the library root folder has to stay the same. The database configuration can remain as it was before.