To set a custom thumbnail for an element, simply drag&drop any media file over the preview in the elements details view. You can also drop a movie/sequence file.

It will overwrite any existing thumbnail.